|
Где перевести документы с арабского?
|
|
| Coiath | Дата: Четверг, 22.10.2026, 11:50 | Сообщение # 1 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| Пришли документы к нам в Москву от партнёров из Эмиратов, нужно перевести и заверить у нотариуса для сделки. Арабский редкий, не каждая контора берётся, а сроки поджимают. Может, кто уже делал, подскажете куда обратиться?
Сообщение отредактировал Coiath - Пятница, 23.10.2026, 10:52 |
| |
|
|
| Zalizan | Дата: Четверг, 22.10.2026, 11:54 | Сообщение # 2 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Сделать перевод документов с нотариальным заверением с арабского в Москве можно в данном бюро https://masterperevoda.ru/languages/arabskiy/ . Там работают с договорами, свидетельствами и доверенностями, и всё заверяют официально. Возможно, тебе подойдёт вариант со срочным исполнением, потому что по сделке сроки обычно жёсткие.
|
| |
|
|
| Rainconjuror | Дата: Четверг, 22.10.2026, 12:11 | Сообщение # 3 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Уточни у нотариуса заранее, нужно ли переводить печати и штампы, потому что иногда заверяют только основной текст. Если печати не переведены, документы могут не принять.
|
| |
|
|
